Sunday 27 July 2014

Èze


Zeszłego lata miałyśmy okazję spędzić kilka miesięcy na południu Francji i zwiedzić najpiękniejsze miejsca regionu, w tym urocze średniowieczne miasteczko Èze. Jest to niewielkie miejsce pełne turystów, ale także restauracji i kawiarni, lokalnych sklepów oferujących wyroby rzemieślnicze i galerii, co w połączeniu z wąskimi uliczkami, budynkami z szarego kamienia i egzotyczną roślinnością tworzy wyjątkową atmosferę. Do tego kolory: żywe odcienie zielonego, niebieskiego, szarego i czerwonego sprawiają, że wszystko staje się jeszcze bardziej idealne do tego stopnia, że nawet nieznośnie wysoka temperatura przestaje być problemem. Èze jest drogim miasteczkiem, ale jest tak niesamowicie śliczne, że jest obowiązkowym punktem wycieczki dla każdego, kto ma okazję znaleźć się w tamtym regionie. Jeśli kiedyś będziecie mieć okazję je zwiedzić, koniecznie musicie to zrobić, a w międzyczasie zapraszamy do obejrzenia zdjęć, na których naszym zdaniem udało się nam uchwycić ducha tego magicznego miejsca.

Last summer we had an opportunity to spend a couple of months in the south of France and see the most beautiful places of the region including a charming medieval village called Èze. It’s quite a small place full of tourists but also restaurants, cafes, local artisan shops and galleries, which, combined with narrow streets, buildings made from grey stone and exotic plants create a special atmosphere. Also, the colours: green, blue, grey and red, all bright and clear make everything even more perfect to the point where the unbearable heat stops being a problem. It’s an expensive place but it’s so, so pretty, that it’s a must-see for everyone. If you have a chance to visit it, definitely do it and, in the meantime, watch these pictures that we took and which, in our opinion, capture the spirit of this magical village.











Xo, Xo Anna

No comments:

Post a Comment