Pamiętacie, kiedy pojechałam do
Barcelony i przywiozłam z niej różne pamiątki, między innymi te cudowności marki Lush ? Dziś opowiem Wam o nich, i o samej
marce, nieco więcej.
Lush jest Brytyjską firmą,
która pojawiła się na rynku w 1994 roku, ale pod swoją obecną nazwą istnieje od
1995. Obecnie jej kosmetyki sprzedawane są w ponad 830 sklepach znajdujących
się w 51 krajach na całym świecie. Produkuje ona mydła, szampony, żele pod
prysznic, toniki, kremy nawilżające, peelingi, maseczki i inne kosmetyki do
twarzy, włosów i ciała. Do wyrobu tych produktów używa jedynie wegetariańskich
i wegańskich składników (owoców i warzyw, olejków eterycznych, składników
syntetycznych, miodu i wosku pszczelego). Kosmetyki firmy Lush są w 83% wegańskie i w 60% bez konserwantów. Marka nie używa
tłuszczów zwierzęcych, jest przeciwko testom na zwierzętach (produkty testuje
na wolontariuszach), a także wspiera takie organizacje takie jak Sea Shepherd,
czy UKuncut.
Jest ona łatwo rozpoznawalna dzięki
swoim charakterystycznym czarnym pojemnikom i prostym białym napisom, jak również
nalepkom z podobiznami osób, które stworzyły dany produkt.
Remember when I
went to Barcelona and brought some souvenirs along with these Lush goodies? Today I’m going to tell you more about them and the brand
itself.
Lush is a
company headquartered in the UK. It exists since 1994 but adopted its current
name a year later. It has now 830 stores in 51 countries all over the world.
It’s known for producing soaps, shampoos, shower gels, lotions, moisturizers,
scrubs, masks and other cosmetics for the face, hair, and body and uses only vegetarian
and vegan recipes (it uses fruit and vegetables, essential oils, synthetic
ingredients, honey and beeswax in their products). Lush cosmetics are 83% vegan
and 60% preservative-free. The brand doesn’t use animal fats in their products,
is against animal testing (performs tests with volunteers instead) and is a
supporter of animal rights operations
including Sea Shepherd as well as anti-tax avoidance grouping UKuncut.
The brand’s easily recognized thanks to its
characteristic recyclable black pots and simple white inscriptions as well as
stickers of the actual creators of the product being sold.
W Barcelonie kupiłam RO’S ARGAN Body Conditioner. W jego
skład wchodzi olejek arganowy (znany ze swoich właściwości odmładzających,
bogaty w witaminę E i ważne kwasy tłuszczowe), orzech brazylijski, olejek
migdałowy oraz masła: kakaowe, shea i cupuaçu. Po każdym użyciu kosmetyk ten
pozostawia moją skórę gładką i promienną. Jako prezent dostałam peeling cukrowy
i dezodorant, z których również jestem bardzo zadowolona.
What I bought
in Barcelona was RO’S ARGAN Body Conditioner. It’s composed of argan oil, (which has
anti-ageing properties being rich in vitamin E and essential fatty acids),
brazil nut and almond oils as well as cocoa, shea and cupuaçu butters. After
each use, it leaves my skin smooth and radiant. As a present I got a sugar
scrub and a deodorant, both of which I’m very satisfied with.
Polecam markę Lush wszystkim, którzy szukają produktów o wysokiej jakości, chcąc by
jednocześnie pozostawały one przyjazne środowisku. Niestety nie otworzyła ona
jeszcze swoich sklepów w Polsce, ale mam nadzieję, że stanie się to niedługo.
I highly recommend it to everybody who looks for high
quality products and at the same time wants them to be eco-friendly.
Unfortunately, Lush hasn’t opened any shops in Poland yet but it’ll hopefully happen soon.
Have a great
week!
Xo, Xo, Anna
No comments:
Post a Comment